The following are sources of funding for independent research projects available to undergraduates.
UW Undergraduate Research Program: http://www.lssaa.wisc.edu/urs/research/index.html
UW Letter and Science Honors Program: http://www.honors.ls.wisc.edu/SiteContent.aspx?prev=1&id=46